The AI Monoculture Paradox: Why Crowded Signals Crash Markets, and How Regime Detection Cuts Loss by 46%