Japan's Nikkei trims 2025 surge as tech stocks take a breather

Japan's Nikkei share ​gauge edged lower on the final trading day of 2025, dragged ⁠down by the technology sector that has been a key driver of the year's massive gains.